Приобрел в прошлом году два денария из одного комплекса
L. Julius L.f. Caesar. и Mn. Cordius Rufus.
На денарии Руфа граффити было сразу видно , из за него и взял, хорошо читается IIROS - ЭРОС
а на Цезаре граффити обнаружил позднее, до расчистки казалось что это цифра типа XIIII, после небольшой расчистки появилось слово PEROX или PEROXI как бы есть намек на последнюю букву I .
Прошу помочь с переводом PEROX или PEROXI в словаре этого слова нет, есть только PER - приставка означающая : усиление, завершение, действие направленное сквозь что то... но OX или OXI тоже нет( в греческом OXI - переводится как НЕТ. отказ)
но может ли объединяться латынь с греческим ?... может это жаргон ?