Начнем с таланта.
Главный вопрпос, так что же такое талант - все привыкли, что это счетная единица основанная на весе.
В античных источниках то и дело правители приходят в казну и берут оттуда таланты.
Судя по некоторым источникам, талант - это прежде всего мнимая счетная единица, как доллар.
Скажем, вот про венки для статуй антигонидов:
(Diod.,XX,46,1-3) Достигнув этих успехов за несколько дней и полностью сравняв Мунихию с землей, Деметрий вернул народу его свободу и установил дружбу и союз с ним. Афиняне, для которых Стратокл подготовил постановление, проголосовали поставить золотые статуи Антигона и Деметрия на колеснице возле статуй Гармодия и Аристогейтона, дать им обоим почетные венки стоимостью в две сотни талантов, посвятить им алтарь и назвать его алтарем Спасителей, добавить к десяти филам еще две, Деметрию и Антигонию, справлять ежегодные игры в их честь с шествием и жертвоприношением и выткать их изображения на покрове Афины.
Представляем себе, что таланты - это просто мера веса, и венки оказывается по 2,5 тонны серебра, или примерно по 250 кг золота, если золото/серебро=1/10. 
Но не об этом, ибо очевидно ,что талант - это не просто мера веса. Посему гораздо интереснее, как греки оценивали те или иные работы мастеров.
А еще стоит различать сокровища и деньги:
Скажем у [i]Диодора (XXX):
11 Персей, думая, что все было полностью потеряно, и будучи совершенно подавлен духом, направил Никона, своего казначея, с приказом бросить в море сокровища и деньги, которые были в Факах.[/i]
XVI
Те, кто неправомерно использовал имущество для собственных нужд, восстановив кое-как баланс, по-прежнему владели похищенным имуществом, и все они были преданы смерти, как грабители храма. Из стратегов, которые были в должности ранее, первый получивший должность, Филомел, держал свои руки от даров,[43] но второй, по имени Ономарх, брат Филомела, растратил много денег бога, а третий, Фаилл, брат Ономарха, когда он стал стратегом, из посвятительных даров чеканил монеты в больших количествах для оплаты наемников. (6) Он пустил на деньги сто двадцать золотых слитков, которые были посвящены Крезом[44], царем лидийцев, весом по два таланта каждый, и триста шестьдесят золотых кубков весом две мины каждый, и золотые статуи льва и женщины, весом всего тридцать талантов золота, так что общая сумма золота, что была переведена в деньги, относительно серебряного стандарта, составила четыре тысячи талантов, а из серебренных даров, те, которые посвятил Крез и все другие, все три стратега использовали более шести тысяч талантов, и если их добавить к золотым дарам, сумма превысила десять тысяч талантов. (7) Некоторые историки утверждают, что ограбленное имущество было не меньше суммы, приобретенной Александром[45] в сокровищнице дворца персов. Помощники стратега Фалека предпринимали даже попытки копать в храме, потому что кто-то сказал, что сокровищница в нем содержит много золота и серебра, и они усердно копали землю около очага и треножника. Человек, который дал информацию о сокровище, предлагал в качестве свидетеля самого известного и древнего поэта Гомера, который говорит, в определенном пассаже:[46]
XVII
66
Александр, овладев городом и всеми царскими сокровищами, нашел там больше 40 тысяч талантов золота и серебра в слитках. (2) Персидские цари с давних пор хранили в неприкосновенности этот запас на случай, если судьба переменится. Кроме того, оказалось еще 9 тысяч талантов чеканной монетой - дариками.[16]
XIX
(6) Сам Антигон со своей армией прибыл в Экбатаны. Там он захватил пять тысяч талантов нечеканного серебра, а затем повел армию в Персию, двигаясь к столице, которая называется Персеполис, на протяжении примерно двадцати дней.
Судя по всему, в казне хранили добро именно в слитках (сокровища) и чеканенной монете (деньгах).
Как-то так... 
Это если что еще 319 год до н.э. Ясен пень, что слитками он не расплачивался бы.
