Античная нумизматика и история

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Античная нумизматика и история » Полезная информация » Перевод хорошей книжки по древним греческим монетам

Перевод хорошей книжки по древним греческим монетам

Страница: 1

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

  • Автор: ban32
  • Equites
  • ban32
  • Сообщений: 85
  • Уважение: +50
  • Позитив: +12
  • Последний визит:
    Вчера 15:55:20
  • Награды:
    0,77

Книжка большая. В моем переводе называется "Монеты Афинской империи. Источник абсолютной власти под личиной демократии". Буду выкладывать перевод частями, если тема будет  интересна. Пока на пробу части 1-5. Заранее извиняюсь за ошибки и опечатки в тексте.

https://shlomo-zimerman.livejournal.com/498919.html

https://shlomo-zimerman.livejournal.com/499806.html

https://shlomo-zimerman.livejournal.com/506619.html

https://shlomo-zimerman.livejournal.com/507734.html

https://shlomo-zimerman.livejournal.com/518807.html

Отредактировано ban32 (Вчера 14:15:37)

+1

2

  • Автор: ***** AUREUS *****
  • Модератор
  • ***** AUREUS *****
  • Откуда: ВКЛ , стольный град ВильнО
  • Сообщений: 10233
  • Уважение: +2354
  • Позитив: +1803
  • Возраст: 59 [1966-09-17]
  • Последний визит:
    Вчера 20:11:04
  • Награды:
    0,78,3
ban32 написал(а):

В моем переводе называется "Монеты Афинской империи.

** Афинской империи ** как то режет слух , у них была Афинская архэ ( союз ) , а не Афинская Империя , у них не было Императоров ...  https://i116.fastpic.org/big/2022/0327/2c/337d73b7767c76002425a7a59b9cd82c.gif

0

3

  • Автор: ban32
  • Equites
  • ban32
  • Сообщений: 85
  • Уважение: +50
  • Позитив: +12
  • Последний визит:
    Вчера 15:55:20
  • Награды:
    0,77
***** AUREUS ***** написал(а):

, у них не было Императоров .

Тут я, конечно, ради красного словца... автор оригинала видимо тоже...хотя императоров не было, но империя по сути похоже была и временами жёстче, чем римская... продержалась только не долго...

Отредактировано ban32 (Вчера 15:47:15)

0

Страница: 1

Вы здесь » Античная нумизматика и история » Полезная информация » Перевод хорошей книжки по древним греческим монетам